ISO/IEC 42001:2023 箇条 5.3
役割、責任及び権限
Roles, responsibilities and authorities
要求事項
リーダーシップ
規格の記載（原文と日本語訳）
Clause 5.3
Top management shall ensure that the responsibilities and authorities for relevant roles are assigned and communicated within the organization. Top management shall assign the responsibility and authority for: a) ensuring that the AI management system conforms to the requirements of this document; b) reporting on the performance of the AI management system to top management.
日本語訳トップマネジメントは、関連する役割に対して、責任及び権限が割り当てられ、組織内に伝達されることを確実にしなければならない。トップマネジメントは、次の事項に対して、責任及び権限を割り当てなければならない。a) AIマネジメントシステムが、この規格の要求事項に適合することを確実にする。b) AIマネジメントシステムのパフォーマンスをトップマネジメントに報告する。
原文は参考サイト（WatchDog Security GRC Wiki / Control Stack）に引用掲載されたものです。日本語訳は本サイトによる非公式訳です。
わかりやすく言うと
AIMSの推進責任者（適合性の確保）と、経営層への報告責任者を明確に任命し、社内に周知します。
- RACI表でAIMS関連の役割を整理する
- AIMS管理責任者を辞令等で正式に任命する
- a)・b)の責任者が特定されているか
- 役割が組織内に伝達されているか
- 役割・責任・権限の定義書
- 任命記録