ISO/IEC 42001:2023 箇条 7.2
力量
Competence
要求事項
支援
規格の記載(原文と日本語訳)
Clause 7.2
The organization shall: a) determine the necessary competence of person(s) doing work under its control that affects its AI performance; b) ensure that these persons are competent on the basis of appropriate education, training, or experience; c) where applicable, take actions to acquire the necessary competence, and evaluate the effectiveness of the actions taken; and d) retain appropriate documented information as evidence of competence.
日本語訳組織は、次の事項を行わなければならない。a) 組織の管理下で、AIのパフォーマンスに影響を与える業務を行う人(又は人々)に必要な力量を決定する。b) 適切な教育、訓練又は経験に基づいて、それらの人々が力量を備えていることを確実にする。c) 該当する場合には、必ず、必要な力量を身に付けるための処置をとり、とった処置の有効性を評価する。d) 力量の証拠として、適切な文書化した情報を保持する。
原文は参考サイト(WatchDog Security GRC Wiki / Control Stack)に引用掲載されたものです。日本語訳は本サイトによる非公式訳です。
わかりやすく言うと
AI開発者・データサイエンティスト・AI利用部門などに必要なスキルを定義し、研修等で確保し、記録します。
- 役割ごとの力量要件表を作る
- 研修受講・資格・経験の記録を管理する
- 力量要件と実際の担当者の力量にギャップがないか
- 力量要件表
- 教育訓練記録